中新社杭州5月4日电 题：俄罗斯姑娘王安娜：我为什么要“纪录”中国
作者 鲍梦妮 陈可欣
前不久，在中国教育部主办的第八届“我与中国的美丽邂逅”征文大赛中，俄罗斯女孩王安娜(Anna Van)所著的《和我走近中国、走进中国》获得一等奖。其中一句话给众人留下深刻印象：“我找到了‘和’的最终答案，既不是一味迎合，亦非自我闭锁，而是‘和而不同’。”
在中国生活16年，从辽宁到浙江，从经贸专业跨向影视编导，从不擅中文成长为活跃于中外舞台的主持人……走进王安娜的故事，可以看见新一代国际青年正以多元视角观察中国。
王安娜是中俄混血，其父亲是辽宁人，母亲来自俄罗斯。6岁时她随父母定居中国，从小便感知两国文化的差异。“比如中国注重孝道和亲人之间的联系，小时候爷爷奶奶住在我们对门，长大以后也是一个大家族彼此扶持、互相照顾；在俄罗斯，长辈更强调独立。”
本科期间，王安娜在辽宁大学攻读国际经济贸易专业，学有余力时还主持活动、拍摄公益短片。2023年，她进入浙江大学传媒与国际文化学院编导专业。
初到杭州，王安娜被这座城市的“双重性格”吸引——能感受到数字经济的前沿脉动，亦存有小桥流水的古典诗意，“杭州除了现代感，还有白墙黛瓦、流水人家”。
她对杭州的“数字基因”感受深切，尤其是AI的迅速发展。“同学们写论文时会用大模型找灵感，连妈妈养猫时也会向AI询问注意事项。在这里，AI已成为必不可少的工具。”
看到越来越多的中国城市面貌后，近年，王安娜开始基于见闻和学业所长，在促进文化交流方面发挥作用。
杭州亚运会时，她参与到志愿服务工作中。仅2023一年，她就参加了超20场文化交流活动。
学习编导专业，是她希望让更多人了解中国的途径。例如王安娜与团队创作的音乐纪录片《弦声回响》，通过马头琴与百年提琴的共鸣，介绍内蒙古草原的生态智慧与非物质文化遗产的传承脉络。
“我们在零下25℃的内蒙古呼伦贝尔拍摄，十几分钟手就会冻僵。大家只好拍一会儿就休整，等能动了再继续。”尽管过程辛苦，但王安娜认为，创作的意义和价值正在于呈现真实的故事。
目前，该纪录片已入选第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划。王安娜期待，在未来能拍摄出别具一格的跨文化影视作品。
硕士毕业在即，王安娜选择继续留在中国。她坦言，中国对留学生的学习和工作都提供了政策支持，留学生也在推动文化交流中发挥着独特作用。“我的很多朋友正在做自媒体，展现真实的中国生活。大家都是‘为爱发电’，因为喜欢才做这些事情。”
眼下，她正筹备将《弦声回响》制成完整长片，并继续感受中国的不同风情，参与更多的交流活动。“线下活动是大家相互接触、交流，铲除刻板印象的最直接方法。”王安娜说。(完)